田の原温泉は黒川温泉より西へ数キロの位置にある。集落の中央に筑後川の源流だという田の原川が流れ、川沿いに温泉旅館が３軒。国道442号線からは逸れている上、集落内の道は狭く、寂しい農村の風景。温泉は鎌倉時代に発見され、以来湯治場として利用されていたという。この田の原温泉は「男はつらいよ〜寅次郎わが道をゆく」(1978年8月公開・シリーズ21作目)の舞台となった。公共浴場のあたりでポスターを見かけたが、だからといって観光客を呼び込もうという雰囲気もない。ちなみにロケは大朗館という旅館で行われたらしい。
川に面して共同浴場が１軒だけあったが、定休日だったのか時間外だったのか、入口のドアは開いていたのに中は真っ暗だった。脱衣所と湯船の仕切りはなく、がらーんとした空間にコンクリート製の湯船があった。南小国町役場のホームページによると、明治以前のものだという。男湯と女湯の間仕切壁はなんだか低いような気もするが、とにかくシンプルなつくりだ。いくつかある注意書きには「午後10時からのご入浴はご遠慮ください」。訪れたのは18時前だったので、定休日だったということか。
田の原温泉共同浴場
源泉／田の原温泉（ナトリウム−炭酸水素塩・塩化物・硫酸塩泉）
住所／熊本県阿蘇郡南小国町満願寺
電話／0967-42-1111（南小国町役場）
交通／ＪＲ豊肥本線阿蘇駅よりバス45分（産交バス杖立温泉行き）、
「ゆうステーション」で乗り換え25分（産交バス黒川温泉行き）
「田の原」停下車すぐ
料金／100円（地区外の入浴客）
時間／不明
・南小国町観光協会
・「男はつらいよ-寅さんの世界-」（松竹）
